Posted in نشر في be inspired ان يستلهم , ، poetry الشعر on Jul 31st, 2007 يوليو 31st ، 2007
Stumbled upon a website called “From the Fishouse”, an audio archive of poems. تعثر على موقع على شبكة الانترنت يسمى "من fishouse" ، وهي اغنية من ارشيف قصائد.
Here you can find brilliantly painted words from emerging poets and also hear the poet recite their own poetry. هنا يمكنك ان تجد الكلمات التي رسمها ببراعه الناشءه من الشعراء وشاعر ايضا الاستماع الى تلاوه الشعر الخاصة بها.
I love poetry readings. أنا أحب قراءة الشعر. Sometimes I get so lost in the voice that I feel I may have missed the message. في بعض الاحيان احصل على ذلك فقد صوت في ان أشعر ربما اكون قد ضاعت الرسالة. [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
Posted in نشر في tidbit's الحكايه 's on Jul 31st, 2007 يوليو 31st ، 2007
many a times i have stood over the sink peeling apples for an apple pie. أ مرات كثيرة انني وقفت على مدى بالوعه لتقشير التفاح فطيرة التفاح. I would always try to peel the entire apple in one long peel. واود ان احاول دائما قشور التفاح بأكمله في واحدة طويلة قشور. it was never a chore to me and i would always get lost in thought as i peeled away. أنها لم تكن قط العمل الرتيب لي وسوف تضيع دائما في فكر وانا بعيدا مقشر. when i first [...] عندما كنت أول [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
Posted in نشر في poetry (my own) الشعر في بلدي) on Jul 30th, 2007 يوليو 30th ، 2007
the laws of my soul قوانين روحي
there are three major types of laws that people will follow, وهناك ثلاثة أنواع رئيسية من القوانين التي ستتبع الشعب ،
the laws of the land, قوانين البلاد ،
the laws of the church, قوانين الكنيسة ،
and the laws of the soul وقوانين الروح
if there should come a time when they are not equal, and I must choose one over the other واذا كان هناك ينبغي ان يأتي وقت عندما لا تكون على قدم المساواة ، ولا بد لي من اختيار واحد على الآخر
I shall choose to follow my soul, وسوف تختار لمتابعة روحي ،
for I can step [...] لاستطيع ان خطوة [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
Posted in نشر في poetry (my own) الشعر في بلدي) on Jul 28th, 2007 يوليو 28th ، 2007
“hush” "الصمت"
as i sit in silent meditation كما أجلس في صمت التأمل
swirls of incense burn beside me الدوامات من جانب حرق البخور لي
over and over the mantra repeats itself وعلى مدى اكثر من تعويذه لا يكرر نفسه
until my cluttered mind is clear of all thought حتى بلادي تشوش الاذهان هو واضح من جميع الفكر
make me an instrument of thy peace lord تجعلني اداة للسلام الرب خاصتك
make me an instrument of thy peace تجعلني اداة للسلام خاصتك
like a white cell summoned to infection مثل خلية بيضاء استدعي للاصابة
my heart is drawn to those in need of peace قلبي الانتباه الى من هم فى حاجة الى السلام
i hear brother [...] اسمع أخي [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
Posted in نشر في poetry الشعر on Jul 24th, 2007 يوليو 24th ، 2007
Was surfing over to Daniel Abdal-Hayy Moore’s site on a quest for inspiration and was pleasantly surprised to find a video clip of a poetry reading. وكان ركوب الامواج الى اكثر من دانيال عبد الحي مور الموقع على البحث عن الالهام وكانت مفاجاه سارة لايجاد فيديو كليب من القراءة الشعريه.
The poem so eloquently read by him was called “Everyone is given their own set of Eyes”. القصيدة بليغ أقرأ له من قبل كانت تسمى "لكل انسان خاصة بها نظرا لمجموعة من العيون". As I sat and listened to the reading several [...] كما جلست واستمعت الى العديد من القراءة [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
Posted in نشر في peaceful world السلام في العالم on Jul 23rd, 2007 يوليو 23rd ، 2007
I had the opportunity this past weekend to help frame a house with Habitat for Humanity. وقد أتيحت لي الفرصة في عطلة نهاية الاسبوع الماضي للمساعدة في اطار منزل مع اعمال الموئل من اجل الانسانيه. The owner of my place of work donated the funds to construct a house and invited all her employees to participate in building it. صاحب مكان العمل بلدي الاموال المتبرع بها لبناء منزل لها ، ودعا جميع الموظفين الى المشاركة في بناء عليه.
Most of us had no prior building experience, and I was not [...] معظمنا لم يكن بناء التجربه السابقة ، وانني لم أكن (...)
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
Posted in نشر في recipes الوصفات on Jul 6th, 2007 السادس من يوليو ، 2007
On my journey to finding peace within, I have been more in tune to the factors that diet and health play in ones overall peace of mind. عن رحلتي الى ايجاد اطار للسلام ، لقد كنت أكثر انسجاما الى ان النظام الغذائي والعوامل الصحية الشامله منها ان تضطلع به في راحة البال.
I don’t need a scientific study to tell me that when nourishing my body with fresh fruits, bright colorful veggies, nuts and whole grains, that I just feel [...] ولست بحاجة الى دراسة علمية تقول لي عندما يغذي جسدي مع الفواكه الطازجه ، زاهية الألوان veggies ، الحبوب والمكسرات والجامع ، انا فقط ان يشعر (...)
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
Posted in نشر في books كتب , ، music موسيقى on Jul 4th, 2007 يوليو 4th ، 2007
There are days when I feel sort of melancholy in which I find it hard to leave the house to do anything. وهناك ايام عندما اشعر نوعا من الكابه التي أجد أن من الصعب الخروج من البيت الى عمل اي شيء. It is times like these that reading tends to be a good pick-me-up. ومن مثل هذه الاوقات ان قراءة يميل الى ان يكون جيدا لي - سيارة بيك آب. But when leaving the house to find something to read is too much of a chore, I have turned [...] ولكن عند الخروج من المنزل لايجاد شيء ليصبح نصها كما يلي كثيرا من العمل الرتيب ، ولقد تحول [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
