Indigo-Daisy

“I am” "Je suis"

I stand before thee Je me tiens devant toi
completely exposed complètement exposés
I have no name Je n'ai pas de nom
I have no country or race Je n'ai pas de pays ou de la race
I have no religion or occupation Je n'ai pas de religion ou de l'occupation
I am neither Je ne suis ni
male nor female homme ni femme
rich nor poor riches ni pauvres
educated nor uneducated sans instruction ni éducation
I am neither Je ne suis ni
husband nor wife mari, ni femme
son nor daughter fils, ni fille
father nor mother père ni mère
sister nor brother frère ni soeur
I am simply Je suis tout simplement
I am Je suis

~Deborah Abdulla ~ Deborah Abdulla

We tend to make judgments on people by the labels they have given themselves or in those in which society has given to them. Nous avons tendance à porter des jugements sur les personnes par les étiquettes, ils ont donné eux-mêmes ou dans ceux où la société a donné à ceux-ci. It is sometimes hard not to do, and it is part of being human. Il est parfois difficile de ne pas faire, et il fait partie de l'être humain. But when we start to strip all the labels away, we are allowed to see that which is pure. Mais quand on commence à se déshabiller toutes les étiquettes de là, nous sommes autorisés à voir ce qui est pur. If we would permit ourselves to do this more often, I think we would feel more at peace. Si nous nous permettrait de le faire plus souvent, je pense que nous se sentiraient plus à la paix.