a human experience أ الخبرة البشرية
Aug 26th, 2007 by أغسطس 26th ، 2007 من قبل indigo-daisy النيلي بين ردفي
We are here as spiritual beings trying to live life in a human body. ونحن هنا الكائنات الروحية كما يحاول أن يعيش الحياة في جسم الإنسان.
As the saying goes, we are not humans trying to have a spiritual experience, but spirits trying to have a human experience. وكما يقول المثل ، ونحن البشر لا تحاول الحصول على الخبرة الروحية ، ولكن الروح تحاول الحصول على الخبرة البشرية.
For some, the transition comes easy. وبالنسبة للبعض ، وتأتي عملية الانتقال سهلة. These souls embrace life without fear. نسمة تبني هذه الحياة دون خوف. These are the ones you will find challenging their brains, delving into strong relationships, and creating astounding works of art. هؤلاء هم الذين سوف تجد تحديا أدمغتهم ، والدخول في علاقات قوية ، وخلق مذهلة من الأعمال الفنية. They see life as a gift, and no matter what their situation is these courageous souls accept life as an opportunity to learn and to strengthen their spirit. فهم يرون الحياة كهبة ، ومهما كانت ظروفهم هذه شجعان تقبل الحياة على أنها فرصة للتعلم وتعزيز روح.
Then there are those souls that seem to struggle all their lives in emptiness and depression; longing to find a way to be back in spirit where it feels safe and comfortable. ثم هناك تلك النفوس التي يبدو أنها كفاح جميع حياتهم في الفراغ والاكتئاب ؛ الشوق لايجاد وسيلة ليعود في روح حيث تشعر أنها آمنة ومريحة. They fear losing what little they have not understanding that what they have is not theirs to begin with. وهم يخشون من فقدان القليل ما لم تكن قد فهم أن ما لديهم ليست لهم أصلا. Becoming lost in addictions, they find themselves desperately searching for the quickest route to be at peace. فقد أصبحت في الإدمان ، ويجدون أنفسهم في أمس تبحث عن أسرع طريق ليكون في سلام. Some become so obsessed that they often do not realize how damaging these addictions are to their bodies or to the loved ones around them until it is too late. بعض حتى تصبح هاجسا أنها غالبا ما لا يدركون كيفية إلحاق أضرار الإدمان هذه هي لأجسادهم أو لذويهم من حولهم حتى فوات الأوان.
The majority of us though find ourselves drifting between the two. غالبية منا على الرغم من الانجراف نجد أنفسنا بين البلدين. Sometimes embracing life, and sometimes slipping into fear. احتضان الحياة أحيانا ، وأحيانا الانزلاق في الخوف. When I catch myself slipping, I know it is time to wake up and start venturing outside of my comfort zone. أنا نفسي عندما المصيد الانزلاق ، وأنا أعلم أن الوقت قد حان ليستيقظ وتبدأ المغامرة من خارج منطقة الراحة بلدي.
I read a saying while passing through a gift shop the other day that read something like this… قرأت قائلا بينما يمر محل بيع الهدايا في ذلك اليوم أن يقرأ شيئا مثل هذا...
Some people don’t realize that there are angles among us بعض الناس لا يدركون أن هناك زوايا بيننا
whose only purpose in life is to continually disrupt us هدفه الوحيد في الحياة هو لتعطيل لنا باستمرار
so that we don’t get too comfortable حتى أن لم نحصل على مريحة جدا
and fall asleep وتغفو
and miss our life ويغيب عن حياتنا
So the next time find your life disrupted, it might only mean that you were getting a bit too comfortable and falling asleep and missing out on your human experience. حتى في المرة التالية التي تجد حياتك تعطل ، إلا أنه قد يعني لك أن تحصل على قليلا جدا ومريحة والنوم والمفقودين على الخبرة البشرية الخاصة بك.







Like you Im probably drifting between the two, although I lean towards embracing life, especially new experiences. مثلك ايم ربما المنجرفة بين البلدين ، على الرغم من أنني أميل نحو احتضان الحياة ، وخاصة تجارب جديدة. I do love the last little poem. أنا لا أحب قصيدة الماضي قليلا. It gives visions of little mischeivious angels watching those that are becoming a little to comfy and tweaking their ear or stepping on their toes…smile ..lovely post وهي تعطي القليل من الرؤى mischeivious الملائكة مشاهدة تلك التي أصبحت قليلا لمريح واللف على الأذن أو ندوس على أصابع أقدامهم... ابتسامة جميلة بعد..