Indigo-Daisy - نيلي الاقحوان

The tragic events happening in Darfur are incomprehensible for me to even envision, and as a person that advocates peace it is something that I have languished over. الاحداث الماساويه التي وقعت يحدث في دارفور غير مفهومة بالنسبة لي حتى نتصور ، وبأنه شخص ان دعاة السلام وهذا شيء لا ان اكون قد ضعفت اكثر. How can I as a loving and peaceful human being allow genocide to take place in كيف يمكنني بوصفها والمحبة والسلام تسمح للانسان ان الاباده الجماعية تجري في the world today? العالم اليوم؟

Over time, I have accepted the fact that as an individual I do not have the power to save the world from harm. على مر الزمن ، ولقد قبلت ان كفرد ليس لدي القوة لانقاذ العالم من الاذى. Trying to do so would only fill my heart with anger at the unfairness of it all and leave my life a chaotic emotional mess. تحاول ان تفعل ذلك لن يؤدي الا الى ملء قلبي مع الغضب من الجور وترك كل حياتي من الفوضى العاطفية الفوضى. (I have tried going down that path and that is pretty much what happened). (لقد حاولت الغوص في هذا الطريق جميلة وهذا هو ما حدث كثيرا). Instead I look to people like the Dali Lama and Thich Nhat Hanh who have seen in their eyes horrifying cruelties against man an yet they are at peace and they inspire peace where ever they go. وبدلا من الناس وانني اتطلع الى مثل دالي لاما وتيش nhat من hanh شهدت في عيونهم وحشية مروعه ضد انسان ولكنها في السلام وانهم مصدر الهام للسلام من اى وقت مضى حيث يذهبون.

One of the things that I can do to help the people of Darfur is to be an advocate of their plight as awareness is a key tool for change. أن أحد الأمور التي يمكنني ان افعل لمساعدة شعب دارفور على ان تكون الدعوة من محنتهم الوعي كما هو اداة رئيسية للتغيير. I found a small organization called the Darfur Foundation and their sole purpose is to create awareness and raise money to support peace in Darfur. ووجدت منظمة صغيرة تسمى مؤسسة دارفور والهدف الوحيد هو خلق الوعي وجمع الاموال لدعم السلام في دارفور.

How they create awareness is through their website called the كيف هو خلق الوعي من خلال موقع يسمى Darfur Wall دارفور الجدار . When you go to their home page you will see 40 grey panels, 5 across and eight down. عندما تذهب الى الصفحه الرئيسية سترون فريقي 40 غراي ، 5 وعبر ثمانيه لأسفل. Click on a panel and it will display 10,000 numbers, each number representing a person who has died in Darfur. انقر على الفريق وسيحتوي على ارقام 10000 ، كل رقم يمثل من شخص قد لقوا حتفهم في دارفور. Since 2003 it is estimated that over 400,000 people have died at the hands of the Sudanese government and Janjaweed militias. ومنذ عام 2003 ومن المقدر ان اكثر من 400000 شخص قد لقوا حتفهم على ايدي الحكومة السودانية وميليشيات الجنجويد. It is a somber and haunting visual confirmation of just how enormous their plight has become. ومن somber البصريه التي تواجهها وتأكيد مدى هاءله اصبحت محنتهم.

The idea behind the site is to get people to purchase a grayed out number for one dollar to honor a person who has died. والفكره الكامنة وراء هذا الموقع هو الحصول على الناس لشراء عدد جرايد من اصل لدولار واحد ، تكريما لشخص من قد مات. The number you purchased will then turn to white. عدد أشتري لك بعد ذلك انتقل الى الأبيض. One hundred percent of the proceeds are divided equally to the four relief funds they support; Doctors Without Borders, Save the children, Save Darfur and the Sudan Aid Fund. مئة في المئة من العائدات ، مقسمة بالتساوي على اربعة من اموال الاغاثه التي تدعمها ؛ اطباء بلا حدود ، ومنظمة انقاذ الاطفال ، وانقاذ دارفور والسودان وصندوق المعونة.

The Darfur Foundation is made up of a father and two sons, two are software engineers and one is a physiologist. دارفور في مؤسسة تتكون من الاب واثنين من ابناء ، اثنان مهندسي البرامجيات واحد هو الفسيولوجي. They personally pay all the foundations expenses so that all the proceeds can go directly to their cause. انها شخصيا بدفع جميع نفقات المؤسسات حتى يتسنى لجميع عائدات يمكن ان تذهب مباشرة الى قضيتهم.

I encourage you to go and take a look at the wall and send peaceful thoughts to the people who are still suffering in Darfur, and if you are so inspired to وأهيب بكم ان اذهب والق نظرة على الجدار وارسل الى الافكار السلميه من الناس ما زالوا يعانون في دارفور ، واذا كنت من وحي لذلك purchase a few numbers for their cause شراء اعداد قليلة لقضيتهم .