Darfur
Oct 4th, 2007 by 4 de Octubre de 2007 por indigo-daisy Indigo-Daisy
The tragic events happening in Darfur are incomprehensible for me to even envision, and as a person that advocates peace it is something that I have languished over. Los trágicos acontecimientos sucediendo en Darfur es incomprensible para mí incluso imaginar, y como una persona que aboga por la paz es algo que me han languidecido. How can I as a loving and peaceful human being allow genocide to take place in ¿Cómo puedo como un amante y pacífico ser humano permitir el genocidio que tendrá lugar en
the world today? el mundo de hoy?
Over time, I have accepted the fact that as an individual I do not have the power to save the world from harm. Con el tiempo, he aceptado el hecho de que una persona como yo no tienen el poder de salvar al mundo del peligro. Trying to do so would only fill my heart with anger at the unfairness of it all and leave my life a chaotic emotional mess. Tratar de hacer lo que sólo llenar mi corazón con rabia a la injusticia de todo y dejar mi vida un caótico desorden emocional. (I have tried going down that path and that is pretty much what happened). (He tratado de ir por ese camino y que es bastante lo que sucedió). Instead I look to people like the Dali Lama and Thich Nhat Hanh who have seen in their eyes horrifying cruelties against man an yet they are at peace and they inspire peace where ever they go. En lugar miro a gente como el Dalai Lama y Thich Nhat Hanh que han visto en sus ojos horribles atrocidades cometidas contra un hombre que aún se encuentran en paz y que inspire la paz donde cada vez se dirigen.
One of the things that I can do to help the people of Darfur is to be an advocate of their plight as awareness is a key tool for change. Una de las cosas que puedo hacer para ayudar a la población de Darfur es ser un defensor de su difícil situación como la sensibilización es una herramienta clave para el cambio. I found a small organization called the Darfur Foundation and their sole purpose is to create awareness and raise money to support peace in Darfur. He encontrado una pequeña organización llamada la Fundación de Darfur y su único propósito es crear conciencia y recaudar fondos para apoyar la paz en Darfur.
How they create awareness is through their website called the Cómo crear conciencia es a través de su sitio web llamado Darfur Wall Wall Darfur . When you go to their home page you will see 40 grey panels, 5 across and eight down. Cuando usted vaya a su página de inicio verá gris 40 paneles, a través de 5 y ocho. Click on a panel and it will display 10,000 numbers, each number representing a person who has died in Darfur. Haga clic en un grupo y se mostrará 10000 números, cada número que representa a una persona que ha muerto en Darfur. Since 2003 it is estimated that over 400,000 people have died at the hands of the Sudanese government and Janjaweed militias. Desde el año 2003 se estima que más de 400000 personas han muerto a manos del gobierno sudanés y las milicias Janjaweed. It is a somber and haunting visual confirmation of just how enormous their plight has become. Se trata de un inquietante y sombrío confirmación visual de lo enorme de su difícil situación se ha convertido. 
The idea behind the site is to get people to purchase a grayed out number for one dollar to honor a person who has died. La idea detrás del sitio es conseguir que la gente a adquirir un color gris número de un dólar en honor a una persona que ha muerto. The number you purchased will then turn to white. El número que ha comprado A continuación, pasamos a blanco. One hundred percent of the proceeds are divided equally to the four relief funds they support; Doctors Without Borders, Save the children, Save Darfur and the Sudan Aid Fund. El cien por ciento del producto se dividirá en partes iguales para los cuatro fondos de socorro que apoyan; Médicos Sin Fronteras, Save the Children, Save Darfur y en Sudán el Fondo de Ayuda.
The Darfur Foundation is made up of a father and two sons, two are software engineers and one is a physiologist. La Fundación de Darfur está formado por un padre y dos hijos, dos son ingenieros de software y uno de ellos es un fisiólogo. They personally pay all the foundations expenses so that all the proceeds can go directly to their cause. Ellos personalmente pagar todos los gastos de las bases a fin de que todos los productos pueden ir directamente a su causa.
I encourage you to go and take a look at the wall and send peaceful thoughts to the people who are still suffering in Darfur, and if you are so inspired to Os animo a ir y echar un vistazo a la pared y enviar pensamientos pacíficos a las personas que siguen sufriendo en Darfur, y si son tan inspirado a purchase a few numbers for their cause comprar unos números para su causa .







Hi there lovely Indigo Hola hermosa Indigo
Your thoughts are mine..I get frustrated at times when i think of the limitted personal power I have, with Iraq, with Burma… but i have come to believe that in my own small way I can raise others awareness in these issues..and often that is enough…You two are doing this and I thank you for it…I’ll go and check ‘the wall’ and thankyou for bringing to my intention…go in peace…x Sus pensamientos son míos .. me sale a veces frustrado cuando pienso en el limitted poder personal que tengo, con Iraq, con Birmania… pero he llegado a creer que en mi propia pequeña manera de que me pueda plantear otros sensibilización en estas cuestiones .. y que a menudo es suficiente… Ustedes dos están haciendo esto y les doy las gracias por ello… Voy a ir y comprobar «el muro» y agradecimiento por lo que a mi intención de ir… en paz… x
Hi Gale, Hola Gale,
Thank you so much for stopping by. Muchas gracias por dejar de.
One of the things I have learned in life is that by becoming too immersed in world events had left me angry and discouraged. Una de las cosas que he aprendido en la vida es que por ser demasiado inmerso en los acontecimientos mundiales han dejado enojado y me desanime. My heart ached for everyone in the world who was hurting and soon I was carrying the world’s pain on my shoulders and I had become cold and empty within. Mi corazón ached para todos en el mundo que estaba perjudicando a la mayor brevedad y me llevaba el mundo del dolor en mis hombros y me había convertido en el frío y el vacío dentro.
How than was I to spread peace if I was not at peace? ¿Cómo se yo que para extender la paz si yo no estaba en paz?
I now try to not let these events discourage me from being at peace. Ahora tratan de no dejar que estos eventos me disuadir de estar en paz. When I can do something to help, like write letters to politicians, attend a rally or blog for a cause, I will do what I can and then I have to make myself let it go. Cuando yo puedo hacer algo para ayudar, al igual que escribir cartas a los políticos, asistir a un mitin o un blog por una causa, voy a hacer lo que puedo y luego tengo que hacerme dejar ir. I will let it go while sending loving thoughts of peace. Voy a dejarlo ir, mientras que el envío de pensamientos amante de la paz.
The energy of our peaceful thoughts, I believe, will help more than we will ever know. La energía de nuestros pensamientos pacíficos, creo, ayudará más de lo que sabrá nunca. Put your thoughts and mine together and you have double the energy. Pon tu pensamiento y el mío juntos y usted tiene el doble de la energía. The more people we get thinking about peace the better place the world will be. Cuanta más gente nos pensando en la paz el mejor lugar del mundo será.
Sending you warm smiles of loving peaceful energy, Envío caliente sonrisas de amar pacífica la energía,
Deborah