Indigo-Daisy - نيلي الاقحوان

I have followed many presidential campaigns throughout the years, and never has a candidate so inspired me like Barack Obama. ولقد تابعت العديد من الحملات الرءاسيه على مدار السنوات الماضية ، ولم يحدث أن واحد المرشحين بحيث اوحت لي مثل باراك اوباما.

I sat and listened to Barack speak for the first time on Tuesday as he addressed 18,000 cheering supporters in Madison Wisconsin. جلست واستمعت الى باراك في الكلام لاول مرة على وجهها الثلاثاء الى 18000 هتاف المؤيدين ويسكونسن في ماديسون. The audience was electric and Obama had them on fire. وكان الجمهور الكهرباءيه واوباما كان لهم على النار. One could literally feel the momentum pass beyond the stadium and transpose itself to my own living room as I found myself cheering while hearing words of hope, of unity and of change to a new direction. ويمكن للمرء ان يشعر حرفيا على قوة الدفع وراء تذاكر الملعب وتنقل نفسها الى بلدي غرفة المعيشة كما الهتاف وجدت نفسي في حين الاستماع الى كلمات الامل والوحدة والتغيير الى اتجاه جديد.

“That is our calling in this campaign.” He said “To reaffirm that fundamental belief – I am my brother’s keeper, I am my sister’s keeper – that makes us one people, and one nation. "ان دعوتنا في هذه الحملة" وقال "ان نؤكد من جديد ان الاعتقاد الاساسي -- انا حارس أخي ، وأنا على شقيقتي الحافظ -- ان يجعل منا شعبا واحدا ، وامة واحدة. It’s time to stand up and reach for what’s possible, because together, people who love their country can change it.” لقد حان الوقت للوقوف في ولتصل الى ما هو ممكن ، لأن معا ، من شعب يحب وطنه يمكن تغييره ".

It will not be an easy task for the next president to step in and fix all that has gone wrong. انها لن تكون مهمة سهلة بالنسبة الى الرئيس المقبل في خطوة وتحديد جميع ان الاخطاء. But I tell you one thing, that what the American people need more now than anything is unity. ولكن اقول لك شيئا واحدا ، ما ان الشعب الامريكى بحاجة الى مزيد من الان اكثر من اي شيء هو وحده. We are a country divided, and my soul longs for us to be united again, where we are all working together towards the same things. اننا بلد منقسم ، وروحي تتوق الى ان تكون لنا المتحدة مرة اخرى ، حيث اننا جميعا في العمل معا على تحقيق نفس الاشياء.

I was then pointed to another speech Obama gave at Dr. Kings Church the day before the Dr. Martin Luther King, Jr. holiday. وكنت آنذاك وأشار الى آخر خطاب اوباما القى الدكتور الملوك والكنيسة في اليوم السابق الدكتور مارتن لوثر كينغ ، الابن عطلة. It was this speech that had me sold. وكان هذا الخطاب ان كان لي ان تباع. There is no doubt that this man can and will inspire change, and I have a new hope that change is on the horizon. ليس هناك شك في ان هذا الرجل يمكن ان تلهم والتغيير ، وانني لأمل جديد على ان التغيير يلوح في الافق.