gambling quail los juegos de azar codorniz
Jun 10th, 2008 by 10 de Junio de 2008 por indigo-daisy Indigo-Daisy
The informational markers along the trails in the Wetlands Park identify these birds as Gambling Quail. Los marcadores informativos a lo largo de los senderos en el Parque de Humedales identificar estas aves como Apuestas Quail. The closest I found on a Google search was Gamble Quail, so maybe these particular Quail have a Las Vegas twist. El más cercano que encontré en una búsqueda en Google se Gamble Quail, por lo que tal vez estos tienen un Quail Las Vegas, vale la pena. 
They aren’t strangers to this park at all and you’re almost guaranteed to see a few on each visit as long as you’re paying attention. No son extraños a este parque a todos y que está casi garantizada para ver unas cuantas en cada visita, siempre y cuando usted está prestando atención.
Funny little creatures as they walk more than they fly, and its not a slow casual walk, they almost look like Funny poco como criaturas caminan más de lo que volar, y su no casual de un lento caminar, que casi parecen
little power walkers. poco poder caminantes. Four or five of them will dart out across the trail in front of us as if they were actually going somewhere important. Cuatro o cinco de ellos dardo a cabo a través de la pista delante de nosotros como si fueran realmente pasa en algún lugar importante.
My husband and I have a lot of fun with them. Mi esposo y yo tenemos un montón de diversión con ellos. We’ll joke around as we walk… Nos pondremos en broma en torno a como estamos caminando…
"Hey, looks like some new gamblers just landed in Vegas!" "Hey, se parece a algunos nuevos jugadores apenas aterrizó en Las Vegas!" " Oh, here comes a group, they look like they just checked into their hotels!" "Oh, aquí viene un grupo, éstas se ven como acaba de comprobarse que en sus hoteles!" "Look at that one over there, he’s heading for the cage to cash out his chips!" "Mira a que uno más de allí, la partida para la jaula para cobrar su fichas!"
I just love these funny little birds and look forward to seeing them running around with that little tuff on the top of their heads, and acting like they really know who they are and what they’re doing. Me encanta estas aves poco divertido y esperamos verlos en funcionamiento en torno a que con poco toba en la parte superior de sus cabezas, y actuando como si realmente saben que son y lo que están haciendo. The days stress just melts away when I see them and I come home feeling quite refreshed. Los días de estrés sólo se derrite lejos cuando los veo y me vienen a casa sintiendo bastante fresco.







They remind me of the killdares(sp?) that I see running around all over the farm. Ellos me recuerdan la killdares (sp?) Que veo corriendo alrededor de toda la granja.
Maybe they’re called gambling quail because they’re taking a big risk running across the road in front of traffic instead of taking flight…? Tal vez son los juegos de azar llamado codorniz porque está tomando un gran riesgo que cruzan la carretera en frente de tráfico en lugar de tomar el vuelo…?
HAHHAHAA funny story and gorgeous birds (apart from the gambling problem) HAHHAHAA historia divertida y hermosa aves (aparte del problema de los juegos de azar)
Hi Pita, I remember my dad talking about Killdeer on the farm in North Dakota, it is just so funny seeing birds run. Hola Pita, recuerdo que mi papá hablando de Killdeer en la granja en Dakota del Norte, es tan divertido ver a las aves plazo.
Anon, They really are beautiful birds! Anon, que realmente son hermosas aves! We’ll have to start recommending gamblers anonymous =) Vamos a tener que empezar a recomendar jugadores anónimos =)